Delal sem mu toliko problemov, da me ni mogel več prenašati.
Priuštio sam mu tolike nevolje da to više nije mogao podneti.
Tega nam ni treba več prenašati.
Ovde smo da kažemo da više to ne moramo da trpimo.
Ker tega ne morem več prenašati.
Jer ovo više ne mogu podnijeti.
Razumite nekaj, jaz ne morem več prenašati nesmrtnosti.
Shvatite, ja više ne mogu podnositi besmrtnost.
Vem, da ne morem izreči resnice o ustrelitvi Rossa, ampak, tudi laži ne zmorem več prenašati.
lNe mogu reæi istinu o Rossu, ali ne mogu više ni držati laž u sebi.
Nekega dne... ni hotel več prenašati Bogove jeze.
Ali jednog dana nije više hteo da nosi Božji bes.
Za voljo Kristusovo, Ginzburg, tega ne morem več prenašati.
Zaboga, Ginzburg, ne mogu više da izdržim.
Ne bo ti treba več prenašati mojega dretja nate.
Neæeš morati više da trpiš moje vikanje na tebe.
Zavedel sem se, da tega ne morem več prenašati.
Probudio sam se jednog jutra i znao sam... Više nisam mogao da ih gledam.
Tega ne morem več prenašati, vsega je preveč!
Ne mogu više ovo podnijeti. Jednostavno je previše.
Ne morem več prenašati tega sranja, Bunny.
Ne mogu više da podnosim ova sranja, Bunny!
Tega prekletega sranja ne morem več prenašati!
Ne mogu više podneti to prokleto sranje!
Čeprav tega ne more več prenašati...
lako je njena tolerancija dosegla vrhunac...
Kri letališč, ne morejo več prenašati snega, ker utapljajo modro travo.
Krv zraènih luka ne može više podnositi snijeg, jer utapaju plavu travu.
Oče, tega s poštenim, čistim srcem, ne moremo več prenašati.
Оче, овде је све што се, поштено, чистог срца, више не може трпети.
In potem, veš s časom tega ne moreš več prenašati, naredi te norega in poveš svojo skrivnost svojemu najboljšemu prijatelju ali materi, ali ljubici in to te osvobodi.
I potom, znaš, s vremenom, ne možeš to više podnijeti, izludi te, pa izbrbljaš svoju tajnu svojem najboljem prijatelju ili majci, ili ljubavnici i to te oslobodi.
Archy, udari ga, pošlji v šolo, ker tega ne morem več prenašati.
Arèi, odalami ga i pošalji u školu, jer više ovo neæu da trpim.
Nisem mogla več prenašati življenja stisnjenih čeljusti in sem odšla.
Nisam mogla više da podnesem taj veštaèki život stisnutih zuba, pa sam u'vatila džadu.
Ne rabim več prenašati tvojega sranja.
Neæu više da trpim tvoja sranja.
Karen McCluskey me je spet užalila in tega ne morem več prenašati.
Keren Meklaski me je opet uvredila, a ja to više ne mogu da trpim.
Ni nam treba več prenašati sranja od bogatih debelih krav.
Više ne moramo da trpimo sranja od debelih bogataša. Èoveèe, ubijen je.
Ne vem, vse govorjenje, kako ti ne bo treba več prenašati izmečkov na Zemlji.
Ne znam, sve one prièe o... kako neæeš više da trpiš sav šljam Zemlje.
Hotel sem povedati, da sem besen in tega ne mislim več prenašati.
Pa, hteo sam daa kazem, " Ljut sam kao pakao i ne mogu vise da izdrzim."
Bog, tega ne morem več prenašati!
Bože, ne mogu više da podnesem ovo!
Korupcije sedanje vlade ne moremo več prenašati.
Bojim se da se korumpiranost u ovoj sadašnjoj vladi više ne može tolerisati.
Meni pa je vseeno kam greva samo da mi ne bo treba več prenašati mrtvih krav.
Briga me kuda idemo, sve dok ne moram snositi troškove.
Ljubim te, ampak tega ne morem več prenašati.
Ja te volim, ali ne mogu to više da trpim.
Tistega bedaka ne morem več prenašati.
Ne mogu više da izdržim ovo ludiranje.
Zaradi vsem znanih razlogov sem se bil primoran odreči prestolu, toda verjemite mi, da nisem zmogel več prenašati težkega bremena odgovornosti in opravljati dolžnosti, kot bi si jih želel, brez pomoči in podpore ženske, ki jo ljubim.
Сви знате разлоге који су ме навели да се одрекнем престола, али, морате ми веровати када вам кажем да сам схватио да је немогуће ношење овог тешког терета одговорности и обављања дужности краља, као што бих ја желео без помоћи и подршке жене коју волим.
In potem bo tudi ta iz nekih bedastih razlogov odpovedala in tega ne morem več prenašati!
Da, onda æe odustati iz nekog glupog razloga, a to ne mogu više da podnesem.
Ne morem več prenašati vseh teh laži, glede na to, kaj se dogaja.
Samo trenutno ne mogu podnijeti sve ovo laganje, s obzirom što se dogaða.
Tako zelo boli, da ne morem več prenašati!
Toliko boli da više ne mogu da podnesem!
Rock'n'rolla in vojn me kolami ne morem več prenašati.
Rock roll i cola ratovi Ne mogu to više izdržati
Ne morem več prenašati teh hipokratskih nasmehov.
Ne mogu više podneti te hipokratske osmehe.
Tako ga pogrešam, da tega ne morem več prenašati.
Toliko mi nedostaje da ne mogu više da podnesem.
In najbrž tudi doktor ne more več prenašati.
A verovatno, ni doktor više ne može da podnese.
Ker vedo, da me v prihodnje ne bodo morali več prenašati.
Razlog za taj izliv emocija je što znaju da više neæe morati da me trpe.
Tedaj je poslal Amazija, duhovnik v Betelu, k Jeroboamu, kralju Izraelovemu, in sporočil: Amos je napravil zaroto zoper tebe sredi hiše Izraelove; dežela ne more več prenašati vseh besed njegovih.
Tada Amasija sveštenik vetiljski posla k Jerovoamu caru Izrailjevom i poruči mu: Amos diže bunu na te usred doma Izrailjevog, zemlja ne može podneti sve reči njegove.
1.0210490226746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poglavico, ne mogu ovo više da podnesem. 